HCDライブラリー第2巻 「人間中心設計の海外事例」

HCDライブラリー第2巻「人間中心設計の海外事例」の第11章を翻訳する機会をいただき、着手してから幾星霜を経て、この度出版に至りました。

原著はかなりの事例が掲載されていたのですが、その中から厳選した11項目を、初心者の方にも分かりやすく訳したので、薄いですが中身の濃い本になっています。

初心者の方はもちろん、プロの方で、これからお客様に人間中心設計のプロセスをご提案する際に参考書としてお勧めするのもよいでしょう。というのもこの本は「事例集」なので、これから進めるプロジェクトの中で人間中心設計をどのように取り入れていけばいいか、ストーリー仕立てでわかりやすく解説されているからです。あまり人間中心設計の手法に慣れていない方でも、これから何をするか、結果的に何が分かりどのような効果があるのかを知ることができます。

この説明に納得された方は、ぜひ自分用とお客様用と2冊ご購入ください。よろしくお願いいたします。

HCDライブラリー出版記念イベント

出版に合わせて2013年8月29日に記念イベントが開かれました。その際に自分の担当した章の概要を紹介する機会がありましたので、使ったスライドをアップしておきます。アニメーションを切っているので、一部見にくい箇所がありますが、それはお買い上げ頂くための作戦ですのであしからず。